I simply don't know how it works. I'm afraid it will replace all the text across all of the game including manually translated sections, not just in a few select untranslated places.
Another factor is I use it for all the games with the same problem, so it's a hassle, but not a critical one. If the official tool was not harming the original content, I'd like to try it out, but otherwise it's better to use TExtractor.
I use a tool called 'TExtractor' for these places in game. It's an external utility for RPG Maker games to extract dialogue boxes content and send these to Google Translate (and display the result). Lona RPG covers the whole window and is always on top, so you'd need a second monitor for that to work. But other than that, it works decently.
Seriously, I've just rescued Cecily and that literally took a miracle not to get VIPs killed (I had to run away to save them from reinforcements). The combat is manageable when there's a single enemy, but even 3 are just randomly blinking around. It brings me some serious flashbacks of FO:BoS. IMO this calls for a combat pause, x3/x5 time dilation or, better yet, a turn-based combat. Is there a mod or an option for that? I would be grateful for information.
